It's not just 007 who's confused by the modern world. While standing on the platform waiting for the tube train, I read an advert on the wall…